Envíos

Directrices para autores/as

Los artículos deben tener una extensión mínima de 10 y máxima de 18 páginas, con posibilidad de 3 páginas más de apéndice (aproximadamente 45 mil caracteres con espacio).

1. Configuración de la página: tamaño del papel: A4 (21,0x 29,7 cm); márgenes superior e inferior: 3 cm; márgenes derecho e izquierdo: 3 cm.

2. Fuente: Calibri, tamaño 12.

3. Interlineado: 1,5 entre líneas y párrafos; deje una línea en blanco (1,5) con un interlineado de 6 pt antes y 0 pt después del título de cada sección del artículo. Deje una línea (1,5) entre el ABSTRACT/KEYWORDS y el comienzo del texto.

4. Sangría: 1, 25 cm para marcar el comienzo de los párrafos.

5. Las tablas, las ilustraciones (fotografías, dibujos, gráficos, etc.) y los apéndices deben estar listos para ser impresos, dentro del esquema general del texto y en el espacio designado para ellos por el autor. En el caso de los apéndices que constituyan textos ya publicados, incluya una bibliografía completa, así como la autorización de los editores para su publicación.

| PÁGINA DE PORTADA

1. Título en portugués, tipo de letra 12, Calibri, centrado, sin margen, mayúsculas, negrita.

2. Título en inglés, debajo del título en portugués y sin espacio, tipo de letra 12, Calibri, centrado, sin margen, con mayúsculas sólo para la primera letra y nombres propios, sin negrita.

3. Los nombres de los autores deben ir a 2 espacios sencillos debajo del título, a la derecha, letra 12, Calibri, normal, sin negrita, mayúsculas sólo para las iniciales, con una nota a pie de página donde se identifique el título académico más alto, título funcional, institución a la que pertenece el autor, en su totalidad, separado de la sigla por un guión, seguido de ciudad, estado, país; indicación de la financiación de los organismos de desarrollo relacionados con el trabajo que se va a publicar, en su caso, y dirección de correo electrónico (sin la palabra e-mail), tipo de letra 10, Calibri, justificado (véase el ejemplo siguiente).

Es.: *Doctor en Lingüística Aplicada y Estudios del Lenguaje por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo - PUCSP. Profesor de la Universidad de Uberaba - UNIUBE, Uberaba MG, Brasil; CAPES Proc. NNNN/NNN-N; xxxx@gmail.com

* Estudiante de doctorado en Ciencias Jurídicas y Sociales en la Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - PUC MG. Profesor de la Universidade Federal de Uberlândia - UFU - Uberlândia MG, Brasil; xxxx@mp.mg.gov.br

*Master en Derecho e Instituciones Políticas por la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais - PUC - MG Juez de Derecho titular del 2º Juzgado de la Ciudad de Andradas.

*Estudiante de Maestría en Derecho e Instituciones Políticas Universidad del Museo Social Argentino.

*Licenciado en Derecho por la Universidade Estadual de Londrina - UEL - PR. Profesor de la Universidade Paulista - UNIP - SP, Brasil. xxxx@

*Especialista en Derecho Público por la Faculdade de Ciências Econômicas do Triângulo Mineiro - FCETM, Uberaba.

4. La palabra RESUMO (letra sin cursiva) debe ir en mayúsculas, sin dos puntos, a dos líneas (simples), debajo del nombre del autor, sin sangría. Comience el texto del resumen en la línea inferior.

5. El texto del resumen, en la lengua en la que se ha escrito el artículo, debe ir debajo de la palabra RESUMO, sin sangría, y debe tener un máximo de 250 palabras, estando escrito en fuente 12.

6. Las PALABRAS CLAVE deben insertarse en la línea inferior, a espacio simple, en el idioma utilizado en el artículo, con un máximo de cinco (5). Sólo la primera letra de cada palabra/expresión debe ir en mayúscula; uso del punto y coma para la separación entre palabras, sin punto al final (véase el ejemplo siguiente).

Por ejemplo: PALABRAS CLAVE: Alimentación; Anonimato; Derechos fundamentales; Inseminación artificial heteróloga.

7. La palabra RESUMEN (letra normal) debe aparecer en mayúsculas, sin dos puntos, dos líneas por debajo de las PALABRAS CLAVE, sin sangría. Comience el texto del resumen en la línea inferior.

8. El resumen en inglés debe tener un máximo de 250 palabras, a un solo espacio, y debe estar

escrito con el tipo de letra 12, Calibri.

9. Las PALABRAS CLAVE, de un máximo de cinco (5) palabras, deben aparecer en la línea inferior, a un solo espacio. Sólo debe escribirse en mayúsculas la primera letra de cada palabra (véase el ejemplo siguiente).

Por ejemplo: KEYWORDS: Supplies. El anonimato. Derechos fundamentales. Inseminación artificial heteróloga.

|CUERPO DEL ARTÍCULO, SECCIONES, SUBSECCIONES, NOTAS Y CITAS

1. Secciones y subsecciones: sin sangría, en mayúsculas, numeradas en números arábigos y sin punto, en negrita (la numeración no incluye la introducción, la conclusión y las referencias).

2. Las referencias bibliográficas en el cuerpo del texto deben ir entre paréntesis, resumiendo el apellido del autor, la fecha de publicación de la obra y la página, separadas por comas: Por ejemplo: (MACHADO, 2006, p.82)

3. Si el nombre del autor se cita en un punto, indique -entre paréntesis- sólo la fecha y la página. No utilice, en las citas, expresiones como Idem, Ibidem, Op. Cit. Proporcione siempre la referencia completa. Por ejemplo: A este respecto, Machado (2006, p. 82) aclara que las corrientes doctrinarias...

Notas 

1. Las notas deben aparecer a pie de página, en el cuerpo 10, numeradas según el orden en que aparecen. Evite las notas excesivamente largas.

Uso de recursos tipográficos: cursiva, negrita, subrayado y comillas

1. Cursiva: debe utilizarse en tres situaciones: palabras en lengua extranjera, citación de títulos de obras en el cuerpo del texto, énfasis o resaltado de una palabra o pasaje del texto.

2. Negrita: No utilice este recurso tipográfico. Utilícelo sólo en el título del artículo, en las secciones y subsecciones.

3. Subrayado: no utilice este recurso tipográfico.

4. "Comillas": deben utilizarse en el cuerpo del texto para las citas de fragmentos de obras; nunca en los títulos de artículos, canciones, partes de obras o capítulos, que irán sin resaltar (véase el ejemplo siguiente).

Por ejemplo, Hesse (1991, p. 32), en su artículo La fuerza normativa de la constitución, afirma que "las medidas finalmente adoptadas podrían justificarse sobre la base de un estado de necesidad suprapositivo".

Citas: citas directas de más de tres líneas

1. Para las citas directas, con más de tres líneas, presente el pasaje citado con una sangría equivalente a 4 cm, sin sangría al principio del párrafo, con letra 11 y a espacio simple. NO use comillas. Al final, entre paréntesis, inserte: apellido del autor (en mayúsculas), fecha de la edición utilizada, número de página.

2. Para las citas con más de tres autores, indique, entre paréntesis, el primer autor seguido de la expresión et al., fecha. Por ejemplo: (CASSANAS et al., 2003, p. 205).

3. Todas las citas de textos extranjeros deben ser traducidas al portugués. Utilice, siempre que sea posible, las traducciones existentes. El original, si es necesario, debe aparecer en una nota a pie de página.

| REFERENCIAS

1. La palabra REFERENCIAS, en mayúsculas, sin sangría, dos líneas antes de la primera entrada, en negrita. La primera entrada debe ir en la segunda línea debajo de la palabra REFERENCIAS.

2. Las referencias se citarán por orden alfabético, sin numeración, con un espacio sencillo entre ellas. Si hay más de una obra del mismo autor, cite por orden cronológico de publicación. Si hay más de una obra del mismo autor, publicada en el mismo año, diferéncielas por a, b y c.

1. Libros

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título del libro (en cursiva, sólo la primera letra en mayúsculas): subtítulo (sin cursiva). Traducción por Nombre del Traductor. Edición. Lugar: Editorial, fecha. v. (Serie o Colección).

Ex: MACHADO, Paulo Affonso Leme. Derecho ambiental brasileño. 14ª ed. São Paulo: Malheiros, 2006.

SANTOS, Boaventura de Souza (org.) Democratizar a democracia: os caminhos da democracia participativa. 2ª ed. Río de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.

CHIOVENDA, Giuseppe. Instituciones de derecho procesal civil. Trad. Paolo Capitanio. 2ª ed. Campinas: Librería, 2000.

2. Capítulos de libros

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título del capítulo, sin énfasis. En: seguido de las referencias del libro: APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título del libro (en cursiva), sólo la primera letra en mayúscula: subtítulo (sin cursiva). Traducción por Nombre del Traductor. Edición. Lugar: editorial, fecha, número de p. (páginas consultadas) o v. (Serie o Colección).

Ejemplo:

LEITE, J. R. M. Sociedade de risco e Estado. En: CANOTILHO, J. J. G.; LEITE, J. R. M. (org.). Direito constitucional ambiental brasileiro. 2 ed. São Paulo: Saraiva, 2007, p.130-204.

BURKE, Peter. Apertura: la nueva historia, su pasado y su futuro. En:    . (org.) La escritura de la historia. 4ª ed. São Paulo: Unesp, 1992, p.7-37.

ROMANO, Giovanni. Imágenes de la juventud en la era moderna. En: LEVI, G. (org.) Histórias dos jovens. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p.7-16.

3. Trabajos publicados en anales de sucesos o similares

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título: subtítulo. En: Nombre del evento (en cursiva), número, año, lugar. Título de la publicación (en cursiva): subtítulo de la publicación (sin cursiva). Lugar de publicación (ciudad): Editorial, fecha, páginas iniciales-finales de la obra.

Ejemplo:

MALAGRINO, W. et al. Estudios preliminares sobre el efecto invernadero en la actualidad. En: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 13, 1985, Maceió. Estudios preliminares sobre el efecto invernadero en la actualidad. Maceió: Universidade Federal de Maceió, 1985, p. 147-153.

4. Partes de publicaciones periódicas

4.1 Artículos de revistas 

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título del artículo (sin énfasis). Nombre de la revista (en cursiva), ciudad, volumen y número de la revista, páginas, fecha de publicación.

Ejemplo:

GONÇALVES, Marcus Vinicius Rios. El Ministerio Fiscal y Defensa del Consumidor. Revista de Direito do Consumidor, São Paulo, n. 7, p. 57-74, jul-set 1993.

4.2 Artículos de prensa

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título del artículo. Título del periódico, Número o título de la sección o suplemento, páginas iniciales-finales, Lugar, día, mes, año.

Ejemplo:

LEAL, L. N. MP Fiscaliza com Autonomia Total. Folha de S. Paulo, Caderno 1, p. 3, São Paulo, 25 de abril de 1999.

4.3 Entrevista

ENTREVISTADOR. Título. Nombre de la revista o del periódico, número, páginas, lugar: fecha. Nota sobre la entrevista.

Ex. :

CRUZ, Joaquim. La estrategia para ganar. Veja, n. 37, p. 5-8, São Paulo, 14 de septiembre de 1998. Entrevista concedida a J. A. Dias Lopes.

5. Monografías, disertaciones y tesis

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor, Título (cursiva): subtítulo (redondo), año, número de hojas o volúmenes, (Categoría y área de concentración) Nombre de la Facultad, Nombre de la Universidad, ciudad.

Ex.:

FREITAS, Irene de Lima. La construcción discursiva del sistema de cuotas en la revista "Caros Amigos". 2011. 259 p., Tesis. (Doctorado en Lingüística Aplicada y Estudios del Lenguaje). Pontificia Universidad Católica de São Paulo, São Paulo.

6. Publicaciones en línea

APELLIDO DEL AUTOR, Nombre del autor. Título del artículo. Nombre de la revista. Ciudad, volumen de la revista, número de la revista, año. Disponible en: [dirección electrónica]. Acceso en: día/mes/año.

Ejemplo:

SAMPAIO, M. C. H. El propósito de "Para una filosofía del arte" (Bajtín) y la investigación científica en ciencias humanas. Bakhtiniana, São Paulo, v. 1, n. 1, 1º sem. 2009. Disponible en: [http://www.linguagememoria.com.br]. Fecha de acceso: 29 de octubre de 20012.

BELISÁRIO, Roberto. La ciencia en siete revoluciones. Revista electrónica de periodismo científico. Disponible en: <http://www.comciencia.br>. Fecha de acceso: 23 de agosto de 2012.

7. Legislación publicada en el Boletín Oficial

JURISDICCIÓN. Ley nº ..... ...fecha completa. Resumen. Nombre de la publicación, lugar, volumen, número, fecha de publicación. Nombre del libro, inicial y página final.

Ex.:

BRASIL. Ley nº 9.394, de 20 de diciembre de 1996. Establece las Directrices y Bases de la Educación Nacional. Diário Oficial [de la República Federativa de Brasil], Brasilia, DF, v. 134, n. 248, 23 dic. 1996. Sección 1, p. 27834-27841.

BRASIL. Código de Defensa del Consumidor (1990). Ley nº 8.078, de 11 de septiembre de 1990. Prevé la protección del consumidor y otras disposiciones.

BRASIL. Tribunal Supremo Federal. Acción directa de inconstitucionalidad nº 558-8/RJ. Completo. Informar al juez Sepúlveda Pertence. j. 16 de agosto de 1991. DJ 26.03.93.

BRASIL. Tribunal Supremo Federal. Habeas Corpus nº 70.514/RS. Rel. Min. Sydney Sanches. j. 23 de marzo de 1994. DJ 27.06.1997.

| ANEXOS

Deben colocarse antes de las referencias, precedidas por la palabra ANEXO, sin sangría y sin numeración.

| CIFRAS

Las ilustraciones deben ser de la calidad requerida para la publicación. Deben identificarse con el título o la leyenda y designarse, en el texto, de forma abreviada, como figura (Fig. 1, Fig. 2, etc.). Deben estar en archivos JPEG.

| RESEÑAS

Formato de la revisión

La reseña debe tener unos 10.000 caracteres y debe contener, al principio, la referencia completa de la obra reseñada, incluyendo el número de páginas, en letra 12, Calibri, en negrita y a un solo espacio, sin título, resumen, palabras clave, referencias al final del texto, sin que las citas superen las tres líneas. La revista sólo acepta reseñas de trabajos publicados recientemente: en Brasil, hace menos de dos años; en el extranjero, hace menos de cuatro años.

El nombre del autor de la reseña debe ir 2 líneas por debajo de la referencia (a espacio simple). Debe ir seguido de una nota a pie de página con la calificación del autor: institución a la que pertenece, ciudad, estado, país y correo electrónico.

El texto de la reseña debe ir 2 espacios sencillos debajo del nombre del autor, en Calibri, tamaño 12 y espacio 1,5. Configuración de la página: tamaño del papel: A4 (21,0x 29,7 cm); márgenes superior e inferior: 3 cm; derecho: 3,0 cm; izquierdo: 3,0 cm.

Sangría: 1,25 cm para marcar el comienzo de un párrafo.

| INFORMACIÓN GENERAL

1. El incumplimiento de las normas presentadas implicará la no aceptación del trabajo.

2. Las normas para los trabajos académicos y las memorias académicas deben seguir las normas para los artículos.

3. Tras la aceptación, los árbitros analizarán el manuscrito según los parámetros científicos El equipo de redacción enviará su opinión al candidato tan pronto como finalice el proceso de evaluación. Si el dictamen es favorable, pero con reservas, el autor recibirá los comentarios del evaluador para volver a proponer su artículo.

| OBSERVACIONES FINALES

1. No se aceptarán trabajos enviados por correo electrónico fuera del sistema de la revista.

2. Como parte del proceso de presentación, los autores deben comprobar la conformidad de la presentación con todos los elementos que se indican a continuación. Los envíos que no se ajusten a las normas serán devueltos a los autores.

3. La contribución es inédita y no está siendo evaluada para su publicación en otra revista.

4. Los archivos que se presenten deben estar en formato Microsoft Word, Open Office o RTF (siempre que no superen los 2 MB).

5. Se han facilitado las URL de las referencias, cuando están disponibles.

6. El texto sigue las normas de estilo y los requisitos bibliográficos descritos en las Directrices para los autores, en la sección Acerca de la revista.

7. Los autores son los únicos responsables del contenido de las ideas difundidas y de su carácter inédito y original.

8. En el caso de artículos o ensayos con investigaciones que involucren a seres humanos, deberá haber una aprobación previa de la investigación por parte del Comité de Ética de la Investigación, así como una estricta obediencia a las declaraciones internacionales y a las resoluciones del Consejo Nacional de Salud.

9. Al presentar un artículo, los autores son responsables de reconocer y revelar los conflictos de naturaleza financiera, personal, comercial, política o académica que puedan influir en la preparación o evaluación del manuscrito.