Dentz, Marta von, Universidade Federal da Fronteira Sul, Brasil